PERSONAS QUECHUAHABLANTES Y ANALFABETAS TIENEN DERECHO A QUE SE LE PROPORCIONE UN INTÉRPRETE DURANTE EL PROCESO [EXP. N.° 03703-2019-PHC/TC]
El Tribunal Constitucional, mediante sentencia recaída en el expediente N.° 03703-2019-PHC/TC se ha pronunciado acerca del derecho al uso del propio idioma y su incidencia con la defensa.
En ese sentido, el máximo intérprete de la Constitución señaló: “[...]una persona quechuahablante y analfabeta que declaró su entendimiento mínimo del español, tiene derecho a que el juez penal le proporcione un intérprete con la finalidad de que pueda comunicarse correctamente y sin limitaciones, a la par que ser oída de la forma más adecuada a lo largo del proceso” (FJ. N.° 11).
Esta sentencia es importante dado que, el TC ha establecido la importancia del respeto de los derechos culturales y las garantías mínimas de los procesados a fin de que puedan ejercer de manera adecuada sus derechos fundamentales.
[Accede a resolución en "Descargar"].
